Rund um
-
Erreiche mich in Träumen wieder * Dostigni me opet u snovima * Reach out in dreams again
Unpassende Erinnerungen ausgespuckt Das Blinken der Vorsicht schmerzlose Landschaften bestimmte Zweifel Flaschen in einem unwirtlichen Bett schwingen südlich in gegenseitigen Nächten ach, erreiche mich wieder in TräumenZiehe mich ans Gold heran lob mich in dem eingesperrten Lied ________________________________________Bljujem opet neprikladna sjećanjamigove predostrožnostibezbolne krajolikeodređene sumnjeBoce u osami krevetajužni titraji međusobnih noćioh, dostigni me opet u snovimanavedi […]
-
Barbie (eine andere Version)
Es war einer dieser Tage, an denen ich toternst bin und auf gar keinen Fall, egal wie lustig der Scherz, niemals lachen würde. Und was wird dann gemacht? Aufräumen, ausmisten. Therapie der Ordnung, Haushalt als Meditation.Diesmal, heute ist Sonntag („silent and grey“), habe ich neben Ölfarben, beim Ausmisten auch eine alte Barbiepuppe gefunden. Sie war […]
-
Like the Earth * Kao zemlja * Wie die Erde
Utomljena u osjećaj nestajanjarastežem se u smrti pjesmei ja se predajem tugaljivosti lišćaodalečući si trepavicetronošce koji pobuđujustrah od htijenjaželjeoduzimam si dar šutnjeda iznemogle strelice dočekam otvorena dlanaIzbjegni strane svijetaIzbjegni putovanja tamogdje sve je mojegdje ja sam svačijakao Zemlja ničija ________________________________________________ Damped in the feeling of disappearing, streched in the death of the poem, I, too, […]
-
Keep Quiet and Eat * Bleib ruhig und iss * Šuti i jedi
Invitations. Lunches. Arguments. I keep quiet and eatLove them all I would just like to keep quiet and eat. I like to feel how food builds me. But they destroy vitamins and minerals in me. When we go for a walk, I burp stilly all the time._____________________________________________ Pozivi. Ručkovi. Prepirke.Šutim i jedem.Volim ih svih.Ja bih […]
-
Zbunjeni * Verwirrt * Confused
Du wartest auf daswas ich binauf mein Haar das den Körper in Pracht hülltDu wartest darauf, mich zu vergessen. Die Zeit kommt nicht.Nur wir fahren in den Zügen vorbeiMit linker Hand das Blau berührend.In der rechten das Kleid der Sonne. Wenn die Nacht hereinbrichtkleine Igel kommen immer noch heraussie trennen unsbis wir anfangen,mit weissen Schlangen […]
-
Nebenbei * Usput * Casually
An diesem Morgen konnte sie die Seife auf ihrer gebräunten Haut riechen und mit aller Kraft versuchte sie, die silberne Büroklammer mit Kraft der Gedanken zu bewegen. Gleichzeitig schlichen sich einige andere Gedanken ein (Gedanken im Stil „Ich werde nie in der Lage sein, eheliche Verpflichtungen zu erfüllen, wie es von mir erwartet wird und […]
-
*Krpa za čišćenje *Putzlappen *Cleaning Cloth
__________________________________________In the kitchen the smell of oilyou turned pancakes on. Do you remember when you put beer in the mix? You really intented to be a better housewife. The floor was always dirty and a colorful carpet in front of the sink too. Constantly treaded with dirty shoesIt had to be washed two times a […]
-
du bist gut
wie die note eines aufgeblasenen musikballonsschlief die rote schminke einin einem traum der liebeschwamm ichan einem kühlen tag zwischen jahreszeitener sagte, warum lässt du deine haare nicht offen?tunkte den gebratenen Tintenfisch in Knoblauchsauce auf er sagte, du bist gut. putzte seine nase mit der serviette,mit mund ging er weg ___________________________________________ kao nota napuhanog balona glazbeko […]
-
Gestern, flüchtig
Freundlich fester Geruchder Körper trägt das Seingewiss gar nicht sturmeine tägliche FluchtDie Straßen sind ein Filmimmer gleich doch nichtAus einer Wohnung Musiknimmt mich mitzu mir selbstund rund um zur vergessenen Schwesterim Zentrum
-
Ihre vergebliche Suche nach etwas was sich Liebe nennt, Teil II
Früher, nachdem sie sich getroffen haben, kam fast immer die SMS danach: „Es war schön heute“. Die kam in fast jeder Phase ihrer Beziehung, am Anfang verstärkt, aber auch wenn es nicht so toll lief (dann kam: „Es war trotzdem schön heute“). Drei Jahre nach der Trennung trafen sie sich zum Kaffee. Einen tollen Rhabarber-Erdbeer […]
-
Wieder und noch immer
Dich vermissenddarf ich den Namen nicht sagen, erwähnen in der Fragewo die Wärme ist ob sie noch in deinem Körper wirbelt und wieviel davon sich einer anderen ergibtDu hasst mich, als würdest du mich nicht verstehen. So viele andere Gesichtermeine Arme und Beine strecken sich auf die weiteren Reisen ausAber ich schreibe nochmal dir wieder […]
-
Ein Paar Tage eines Märzes
Sechster Tag Mein Lieblingsparfum ist „Paris“. Pat wurde in Paris geboren. Im Radio läuft ein französisches Lied. Dobraaa. (Es ist ein kroatischer Ausdruck mit diesem besonderen a am Ende, womit man ausdrücken will dass etwas richtig gut ist).Welches Lied ist das? Wenn ich Französisch könnte und verstünde, hätte das Lied nach dem Gesetz der Synchronizität […]
-
Die Kriegsnutella
Da ich in den letzten zwei Jahren fast nur auf Social Media lebe und nur Online arbeite, habe ich auch mehr Auseinandersetzungen online, was nicht so schlecht ist; die körperliche Entfernung hilft ein Bisschen, sich von dem realen Prügeln zu schützen. Geistig nimmt eine Diskussion jemanden (bzw. mich) schon mit, besonders wenn man ein Empath […]
-
Dasein
Weinen würde ich gerne.Nirgendwohin möchte ich gehen,mit niemandem schlafen.Niemand bedeutet mir etwas.Die größte Liebe sogaroder Freundschaft egalLieber sterbe ich richtig. Verstorbenes Leben ist leben als ob. Als ob ich weitermache. Etwas geht – die Zeit und mein Leben – neben mir. Es überkommt mich. Im Dasein werde ich alt. Das Dasein altert in mir.
-
Brücken über Wellen
Mal waren die Wellen weiß, mal schwarz, und die Augen blickten sie mit weißen, erleuchteten Pupillen an. Auf den Blättern eines alten Frühlings, das Lebensäderchen enthielt, grün und saftig. Vielleicht wie das Glaube, oder zumindest Jugend. Nachdem die ersten Lebensjahren gelebt wurden, in denen es notwendig war, die Verhaltensweisen zu entschlüsseln, begann auch das Schauspiel. […]
-
Karneval
Bin so gelaufen zwischen den bunten Bändern des Karnevals verschränkte meine Händedort irgendwo im Trauer. Die bunte Mühe verstummte vor meiner Wand. Der Wind plauderte mit den bunten Streifen und wollte dass sie mir als Erinnerung wiederkommen.Einige Schritte unternahm ich und traf Jesus, ohne einer brennenden Kerze.Obwohl ich nicht getauft bin, betete ich. Sein Teint […]
-
Die Kältezeit
Ich konnte weder in der Wohnung bleiben, noch nach draußen gehen. Ich konnte nicht aus meiner Haut heraus und wusste nicht, wohin meine Seele gehen würde, wenn ich meinen Körper nicht mehr hätte. Die Wohnung wurde zu klein. Die Welt auch. Und all die weiteren Welten.Trotzdem rausgehen, auch ohne Ziel. Wer weiß, was passieren kann? […]
-
Die Unbekannten
Unbekannten können wir selbst die verborgenste Geheimnisse verraten und mit ihnen auf eine Weise sprechen, die wir sonst nicht kennen. Fremde lassen uns viel über uns selbst sagen.Ein wenig durchs Spiel, ein wenig durch die Therapie des Namenlosen.Unbekannte haben wir schon lange her begegnet. Sie sind ein Leuchtturm, der uns ins Leben zurück bringt. ____________________________________________ […]
-
„Ich will nicht alles unter einen Hut bringen, ich will den Hut tragen!“
Aufstehen wird immer schwerer. Zu viel Zeit im Social Media. Perfektes Ding um Menschen auf Distanz zu halten, aber trotzdem den Zugang zu ihrer Seele, Geschehnissen und geistigen Zuständen aufrecht zu erhalten. Sie zu begeheren oder auch sie zu hassen, ohne dass es auffällt. Und je mehr man sie hasst, desto mehr posten sie noch […]
-
Lieber Jesus,
deinen Teintund das Blau deiner Augenmag ich so sehr.Was ich nicht mag, ist dich am Kreuz zu sehen.Lieber würde ich mit dir spazieren gehen.Auf einem Weg, den noch niemand betreten hat.Mit dir zu reden.Ich weiß, du bist humorvoll. So gerne würde ich mit dir am Ufer sitzen. In die Einheit deiner Augen und des Meeres […]
-
Verschwindungen
Von den Blättern abgereißt mein Körper in deiner Hand reift Das alte Lichtwärmt, umhüllt dichtFrieden ist Fernsicht der Stille gewidmetPhänomene und allesunweigerlich verschwindet ______________________________________________ Otrgnuto lišćumoje tijelo u tvojoj ruci zrijei svjetlost ona staraobavija me i grijeMir, dalek pogled namijenjen tihoćiPojave i stvarišto neminovno će proći
-
Das fehlende Teilchen
Du, Person in meinem Körper,Sag mal, warum redest du nicht mehr mit mir?Du bist ein Stein modelliert auf weitentfernten Planeten.Hier bist du um das fehlende Teilchen abzuholenDas Licht und Wärme zurückzubringen
-
Ihre Fähigkeiten
In diesem Körper ein seltsamer Mensch Ich weiß nicht, ob ihr kalt istWarum schaut sie weg?Sie versteckt ihren Blick oder nein,sie verschenkt den Blick dem Himmel, See, den Gebäuden und den Anderen. Ich kann nicht herausfinden nicht einmal fragen, wer sie ist. Ich glaube auch, dass ich keine Antwort bekommen würde, weil sie ständig schweigt. […]
-
Zur Abwechslung
ein Bild mit Zitat von James Joyce. Hat jemand es geschafft, sein Buch Ulysses bis zum Ende zu lesen? Wenn ja, dann gratuliere ich!
-
Sparsamkeit
Bin ich noch?Oder senkt sich dieser Himmel löst sich in unseren Augen aufdie Herzen ausgrabend Bin ich noch?Wie das Übersprudeln des Lachens eines Kindesoder regnet es,am Ende der Zeit Habe ich mich noch?Sparsam war ich, mit mir selbst
-
Melancholische Wellen
Das Meer ist immer da und wartet mit Fülle der Sehnsucht und mit düsteren Tiefen. Ich liege allein. Sehe weiße Vögel fliegen… ihre Schreie sind mir angenehm. Letzte Nacht hat es geregnet, so ist es frsich. Alles ist nett. Ich lege meine Hand auf einen Stein und versuche, mich an ihre Wärme zu erinnern. Da […]
-
Die kleine Kaffeetasse
Sie betrachtete die weiße Kaffeetasse auf der weißen Untertasse auf der weißen Tischdecke. Sie starrte auf dieses Weiß, das von der Morgensonne verstärkt war, aber das war nur ein dumpfer Blick. Der Gedanke, der sich im Gehirn (Geist) entwickelte, handelte von einem Mann, der sich ihr mit nur einem halben Herzen ergab. Nun, manchmal leidet […]
-
Dazwischen
Langsam gehst du aus meinem Sichtkreis, aber wirst getragen in einem besonderen Speicher meiner Aura, zum Aufblühen wenn dafür… Die Zeit kommt. Du entwolkst dich und verwolkst dich in mir. Es beunruhigt mich ein Bisschen als die Hezenshitze zum Nacken steigt. Da ist die Furcht, das zu finden, was dazwischen ist. Etwas lebt noch nicht […]
-
Die Sonntage
Vergessen werde ich sie nie, die Sonntage.Sie schmerzten immermit der Sonne, Beruhigung, Gebeten.Sie gingen die Zeit umgekleidet in Weiss.Am Abend zeigten sie was darunter istschliefen so ein von der Hölle träumendum uns die ganze Woche zu betrübenuns in den Alltagskreis zu umschligeln.Und so wurden Bälle.Wir warten auf die Sonntageum uns für die Spiele vorzubereiten. Nikad […]
*
.
.
Wir sind sehr froh, dass es dich gibt.
TEILE, WENN DU VIEL SITZEN MAGST
Das letzte Frühstück 