Das Zittern der Träume * Drhtaji snova * The Trembling of the Dreams

Es passiert heute
die Reinigung der großen Sonne
Komm Schwester,
die Kerze des Mondes!
Verteile uns das Zittern der Träume
um das kollektive Elend
ebenso wie Glück
zu vergessen
____________________________

Danas se zbiva
Čišćenje velikoga sunca
Dođi, sestro,
Mjesečeva svijećo
Podijeli nam drhtaje snova
da zanemarimo sreću
i jad kolektiva

______________________________

Tt’s happening today:
the purification of the great sun
Come, sister
the candle of the moon!
Give us the trembling of dreams
to be not considered by collective happiness
nor misery